PechaKucha Night HK rings in the Year of the Goat in a special collaboration with Fotanian, as they get pumped for Fotanian Open Studios 2015!
Get a sneak peek as a cross-section from 9 disciplines share their inspiration and stories, representing a vibrant community of over 250 artists.
TUE MARCH 3, 2015
20:00-22:30 (start time 20:20)
PMQ Marketplace
35 Aberdeen Street, Central
Organizer + Design sponsor: ChowPourianLab
Collaboration partner: Fotanian
Venue sponsor: PMQ
Look who’s talking
Winnie Siu Davies / Painting, sculpture
Nina Pryde / Painting
Marc Leung / Interdisciplinary art
Winnie Wan Lai Chan / Painting
Marcela Gontijo / Painting, photography
Ivy Chan / Sculpture
Miss Elephant / Chinese calligraphy, participatory, mixed-media installation
Wong Yuk Ling / Multimedia, installation
Tim Li / Installation
****************************************************************
PechaKucha (pe-chak-cha) is Japanese for “chit chat.”
PechaKucha Night was devised by Klein Dytham architecture in Tokyo, 2003, as an event for young designers to present their work. Now in 750+ cities worldwide, the event has one simple rule: stick to the signature format of 20 images x 20 seconds. From emerging talent to established professionals, anyone can take the floor.
PechaKucha (發音:pe-chak-cha) 在日文中有 “閒談” 意思。
在2003 年,Klein Dytham Architecture 創辦PechaKucha Night,目的是為新晉設計師提供一個推廣平台。現已在全球超過750個城市舉辦。活動只有一個簡單的規則:20張圖片X 20秒。無論您是新晉或專業人士,均可在活動中展示您的作品。
PechaKucha Night 香港是由ChowPourianLab 的創始人之一Sonia Chow 主辦。ChowPourianLab 是一間設計工作室,主要範疇包括:開發獨立產品及品牌,並為設計理念、品牌設計及傳播、資料搜集及廣告文案提供顧問服務。
—
About Fotanian Open Studios
The Fotanian Open Studio event brings together a vibrant community of artists and art lovers who transformed industrial lofts into art studios. With the migration of industries to the Mainland, our local creative have started to take refuge in the spacious lofts of vacant industrial buildings since 2000.
Fotanian Open Studio Programme is a major annual event in the local art scene. Every year in January, artists throw open their doors in several consecutive weekends to welcome the general public. We get to go behind the scene and explore their creative works, which encompass a wide array of media, including paintings, sculptures, ceramics, mixed media, printmaking, installations, photographic and video works. Visitors can freely explore the artists’ workplace and hear about their artworks and art-making techniques. To foster sharing and exchange of ideas, visitors are also encouraged to engage in friendly dialogues with the artists in an approachable and open atmosphere.
With over 88 studios and over 250 artists joining hands this year, the Fotanian community is growing at an unprecedented scale.
關於「伙炭藝術工作室開放計劃」
「伙炭」意謂一群在火炭工廠大廈內聚集, 對藝術充滿熱誠的一伙人。隨著本港工業北移, 自2000年開始, 不少本地藝術家紛紛在工廠大廈設立工作室。
「伙炭藝術工作室開放計劃」是每年一度的本地藝術界盛事。開放日於每年1月份連續幾個週末於火炭工業區舉行。屆時藝術家將開放他們的工作室, 讓公眾人士按圖索驥, 遊訪他們的創作天地。參與的藝術家來自不同背境, 展出作品包括有繪畫、雕塑、 陶瓷、混合媒介、版畫、攝影及錄像等。觀眾在參觀各藝術家的創作天地及體驗他們創作歷程時,更可與藝術家直接對話, 在輕鬆的氣氛下交流創作心得和經驗。
是年開放計劃亦為歷屆規模最大,集合近 250 位藝術家及 88 個工作室, 讓您發掘本地藝術的最新面貌。